De jaarrekening 2022 van SKGO laat een nadelig saldo zien van € 6.704. Aan Ontvangen rente kon slechts een bedrag van € 5 worden bijgeboekt. Ook dit jaar stond de post Ontvangen giften weer onder druk door het wegvallen van donateurs.

Voor de Nederlandse vertaling van Geduld met God van de Tsjechische theoloog Tomáš Halik ontvingen wij in 2022 Royalties ten bedrage van € 374. Doordat de verkoop van dit boek in de komende jaren ongetwijfeld terug zal lopen, kunnen we niet al te zeer rekenen op een toekomstige substantiële bijdrage aan ons vermogen. 

De post Reiskosten omvat kosten voor de reis naar Tsjechië in maart voor de Ronde Tafel Conferentie over de ondersteuning van de kerkelijke activiteiten van de EKBB en een reis in mei voor  follow-up gesprekken met een aantal van onze contactpersonen.

De vertaling werd voltooid van deel IV van Het verhaal gaat: Het getuigenis van Israëls profeten van ds. Nico Ter Linden. We voldeden de resterende vertaalkosten ad € 2.800. Inmiddels is het boek beschikbaar bij uitgeverij EMAN in Tsjechië. Daarnaast werd € 500 betaald voor de onder handen zijnde vertaling van Kann ich Sie mal kurz sprechen van de theoloog Timm H. Lohse. Als uitvloeisel van bovengenoemde Ronde Tafel Conferentie werd aan de EKBB een subsidie verleend van € 2.449 voor de training van medewerkers voor de organisatie en begeleiding van kerkelijk jeugdwerk in Tsjechië. Deze uitgave is opgenomen onder de post Scholing.

Volgende pagina: Verslag 2021
Voorgaande pagina: Verslag 2023