De financiële resultaten in het jaar 2014 zijn met name beïnvloed door de relatief hoge uitgaven voor vertalingen. Hier stond echter een eveneens relatief hoog niveau van ontvangen giften tegenover. Zo ontvingen wij van het Han Gerlach Studiefonds een gift van € 3.000,00 ten behoeve van de uitgave van de Tsjechische vertaling van Das Kurzgespräch van de Duitse theoloog Timm H. Lohse. Dit boek zal gebruikt worden in nascholingsprojecten voor Tsjechische predikanten, zoals die in samenwerking met de predikantenbond SPEK door ons georganiseerd worden. De overige giften werden ontvangen van onze donateurs en via collectes tijdens kerkdiensten.

De uitgaven voor vertalingen bestonden onder meer uit vertaalkosten van Ter Lindens Het verhaal gaat …. Thora door Jan Amos Dus. Daarnaast werd geld besteed aan Ter Lindens Land onder de regenboog (gedeeltelijk vertaald door Marie Fikejsová) en de fraai geïllustreerde uitgave door EMAN van Ter Lindens Tobias.

Tenslotte werden vertaalkosten voor Das Kurzgespräch betaald. De vertaling van dit boek werd verzorgd door Monika Žarská.

In januari 2014 vond weer een catechetisch seminar plaats in Praag onder leiding van prof. dr. E. Jonker, waarin SKGO participeerde. Daarnaast werden in Praag voorbereidingen getroffen voor het bovengenoemde gebruik van de Tsjechische vertaling van Das Kurzgespräch voor nascholing. Verder werden plannen gemaakt voor een scholingsproject voor Tsjechische predikanten in het kader van Contextueel Pastoraat.

Volgende pagina: Verslag 2013
Voorgaande pagina: Verslag 2015