Ook in 2013 werd weer veel vertaalwerk door SKGO ondersteund. De Tsjechische vertaling door Monika Žarská van Das Kurzgespräch van de Duitse theoloog Timm Lohse werd dit jaar zo goed als voltooid. In de eerste maanden van 2014 zal dit werk in Tsjechië via uitgeverij EMAN beschikbaar zijn.

SKGO leverde een belangrijke financiële bijdrage aan de totstandkoming van de Nederlandse vertaling door Peter Morée van Geduld met God van de Tsjechische theoloog Tomáš Halik. In de loop van 2014 zal dit boek via Boekencentrum Uitgevers op de Nederlandse markt beschikbaar komen.

SKGO droeg substantieel bij aan een in de zomer gehouden seminar van de gezamenlijke Protestantse theologische faculteiten van Praag, Boedapest en Leipzig over de rol van de kerken in het voormalige Oostblok tijdens de Koude Oorlog.

Samen met de Tsjechische predikantenbond SPEK organiseerden wij in oktober een seminar voor predikanten over catechese en geloofsbelijdenis. Dit seminar stond onder leiding van de Kampense theoloog prof. dr. E. Jonker.

Gelukkig kenmerkte het jaar 2013 zich voor SKGO door een relatief hoog niveau van ontvangen giften. Zo ontvingen wij van een tweetal fondsen samen een bedrag van € 5.000 ten behoeve van de uitgave in Tsjechië van de boeken van Nico ter Linden, waarvan de vertaling verzorgd wordt door Jan Amos Dus en Marie Fikejsová. De overige giften werden ontvangen van onze donateurs en via collectes tijdens kerkdiensten.

Volgende pagina: Verslag 2012
Voorgaande pagina: Verslag 2014